El programa Euskara Munduan organiza el barnetegi de invierno en Buenos Aires

En enero de 2024, el programa Euskara Munduan, gestionado por Etxepare Euskal Institutua, organizó un barnetegi en la Euskal Etxea de San Nicolás (Argentina). Durante el año, las y los participantes del barnetegi han continuado su formación desde sus respectivas localidades a través de una plataforma online gestionada por Euskara Munduan desde el País Vasco.

Tras seis meses, se reunirán de nuevo en el Barnetegi de Invierno organizado por el programa Euskara Munduan. En los barnetegis, además de recibir clases y convivir en euskera el alumnado realiza actividades que les dan a conocer aspectos relevantes de la cultura vasca y les ayudan en su proceso de aprendizaje. Buenos Aires acogerá el barnetegi en la sede de la Laurak Bat Euskal Etxea, del 12 al 19 de julio. Además, al finalizar el curso, se han convocado exámenes para certificar la competencia lingüística.

El grupo está compuesto por 19 estudiantes de euskera, 18 de Argentina y uno de Chile. Inés Olazabal y Rocío Basterra se encargarán de impartir las clases en el barnetegi. Para ello, utilizarán material especialmente preparado para los estudiantes de América del Sur por el profesor Jon Urdangarin. Coordinarán el barnetegi Gabriela Mendia (FEVA, Federación de Entidades Vasco Argentinas) y Kinku Zinkunegi (responsable del programa Euskara Munduan de Etxepare Euskal Institutua).

Exámenes para certificar el nivel de euskera

Al finalizar el barnetegi, el sábado 20 de julio y el domingo 21, se realizarán exámenes escritos y orales para certificar los niveles B1, B2 y C1 de euskara según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Los exámenes se realizarán en la Euskal Etxea Laurak Bat de Buenos Aires.

 El tribunal examinador estará compuesto por Irene López de Vicuña, Sabrina Otegui y Kinku Zinkunegi, y 23 estudiantes realizarán el examen: 8 estudiantes para el nivel B1, 8 para el nivel B2 y 7 para el nivel C1.

Programa Euskara Munduan

Una de las funciones del Etxepare Euskal Institutua es impulsar el conocimiento del euskera entre las colectividades  vascas de todo el mundo, y para ello disponemos del programa Euskara Munduan (euskera en el mundo). En la actualidad, más de 70 centros vascos de todo el mundo imparten clases de euskera en colaboración con el Instituto, bajo la coordinación de Kinku Zinkunegi.

El programa tiene su origen en el proyecto Argentinan Euskaraz, creado en 1990 para recuperar el conocimiento del euskera en los centros vascos de Argentina. Años después el programa se extendió a centros vascos de otros países , y pasó a denominarse Euskara Munduan.

Desde 2018, el programa se gestiona desde Etxepare Euskal Institutua, y desarrollamos las funciones que a continuación se detallan.