8º Taller de Traducción de Poesía de Weiden: Lizar Begoña

Euskara. Kultura. Mundura.

8º Taller de Traducción de Poesía de Weiden: Lizar Begoña
  • 25
    Oct 2024
    29
    Oct 2024
    Weiden

El 8º Taller de Traducción de Poesía de Weiden tendrá lugar del 25 al 29 de octubre de 2024. Se lleva a cabo anualmente desde 2017, y tiene como objetivo dar a conocer la poesía moderna en euskera, catalán y gallego en otros ámbitos lingüísticos.

Este año participan la escritora vasca Lizar Begoña, el catalán Martí Sales y el gallego Jesús Castro Yáñez, que presentarán fragmentos de sus obras. Posteriormente, los poemas presentados serán traducidos a diferentes idiomas europeos con la ayuda de traductores y traductoras de Alemania, Italia, Serbia, Eslovenia y España.

El taller, organizado por la Cátedra de Sociología y Lingüística Aplicada de la Universidad de Leipzig y el Departamento de Ibero-Romance, contará con la colaboración de Etxepare Euskal Institutua, el Institut Ramon Llull, la Xunta de Galicia y la Cátedra Visitante Marià Villangómez de Estudios Catalanes de la Universidad de Leipzig.

Lizar Begoña (Sopela, 1996) es graduada en Bellas Artes por la UPV/EHU. En el año 2020 ganó el III Concurso de Poesía Donostia Kultura, con la publicación del libro ‘Aro Beilegia’ (Balea Zuria). En el 2022 publicó el libro ‘Gepardo Japoniarrak’ (Susa) y ese mismo añó ganó el Premio Igartza con su proyecto de novela ‘Itzalkinak Eguzkitan’, publicado por Elkar en 2024 bajo el título  ‘Mundu zitalaren kontra’.

¿Quieres saber más sobre literatura vasca? Descarga gratis este libro.

Suscríbete a nuestra Newsletter para recibir más información.

Suscribirse