Cátedra Eloise Garmendia Bieter: Igor Leturia

La Cátedra Eloise Garmendia Bieter impulsada por Etxepare Euskal Institutua en la Boise State University (BSU), ha anunciado que su investigador invitado de este año, el doctor en informática Igor Leturia Azkarate, participará en la Conferencia Internacional de Lenguas del Mundo sobre Estudios Culturales.

Organizado por la Boise State University y el Center for Basque Studies de la Universidad de Reno, la segunda edición de la World Languages International Conference on Cultural Studies ofrecerá una amplia programación del 14 al 16 de septiembre. Igor Leturia ofrecerá la charla ‘Past, Present and Future of Translation Technologies for Basque’. Siguiendo con su investigación en la Cátedra, la charla tratará sobre el euskera y las tecnologías de traducción, especialmente se centrará en la traducción automática y la herramienta ADITU. La programación completa del congreso está disponible aquí.

En el marco de la cátedra, Leturia impartirá clases en el Basque Studies de la Boise State University y en el Basque Studies de la University of Nevada de Reno. Además, el 21 de septiembre ofrecerá dos charlas sobre su investigación en la cátedra en el PhD Colloquium de la Computer Science de la Boise State University y en el Museo Vasco de Boise.

Con el fin de reforzar el reconocimiento y la visibilidad del euskera y de los estudios vascos, Etxepare Euskal Institutua impulsa cátedras de estudios vascos en universidades internacionales de prestigio. Inaugurada en 2015, la Cátedra Eloise Garmendia Bieter impulsa la enseñanza y la investigación de temas relacionados con el euskera y la cultura vasca. La cátedra lleva el nombre de la madre de David H. Bieter -alcalde de Boise y único alcalde vascoparlante fuera del territorio vasco- por su compromiso con la cultura vasca y el papel desempeñado en la comunidad vasca de EEUU.