El Instituto Vasco Etxepare y la Université Bordeaux Montaigne han creado la Cátedra Jean Haritschelhar

El Instituto Vasco Etxepare y la Université Bordeaux  Montaigne acaban de firmar en Burdeos un convenio para el fomento de los estudios vascos en dicha universidad.  Fruto del acuerdo suscrito por la presidenta de la universidad, Hélène Vélasco-Graciet y Mari Jose Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto y resposable del área de universidades, la universidad de Burdeos creará en el año 2017 la “Cátedra Jean Haritschelhar”.

Esta nueva cátedra busca impulsar las áreas de estudios vascos que fueron objeto de investigación de Jean Haritschelhar, especialmente la literatura y la lingüística, además de los estudios ibéricos, cuidando especialmente las relaciones internacionales y transfronterizas, tan presentes en el espíritu de Haritschelhar. Así, el próximo año se organizarán una conferencia abierta y un seminario internacional en la École Doctorale, y, siguiendo la vocación transfronteriza, el profesor o profesora impartirá también clases en la  UPV/EHU-n y en el Centro de Investigación IKER, en Baiona. 

El Instituto Vasco Etxepare y la Université Bordeaux  Montaigne acaban de firmar en Burdeos un convenio para el fomento de los estudios vascos en dicha universidad.  Fruto del acuerdo suscrito por la presidenta de la universidad, Hélène Vélasco-Graciet y Mari Jose Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto y resposable del área de universidades, la universidad de Burdeos creará en el año 2017 la “Cátedra Jean Haritschelhar”.

Esta nueva cátedra busca impulsar las áreas de estudios vascos que fueron objeto de investigación de Jean Haritschelhar, especialmente la literatura y la lingüística, además de los estudios ibéricos, cuidando especialmente las relaciones internacionales y transfronterizas, tan presentes en el espíritu de Haritschelhar. Así, el próximo año se organizarán una conferencia abierta y un seminario internacional en la École Doctorale, y, siguiendo la vocación transfronteriza, el profesor o profesora impartirá también clases en la  UPV/EHU-n y en el Centro de Investigación IKER, en Baiona.  

En el acto de firma del convenio Mari Jose Olaziregi –que conoció de cerca a Haritschelhar, ya que trabajaron juntos como miembros de la Comisión de Investigación Literaria de Euskaltzaindia-, recordó las aptitudes académicas y diplomáticas y la generosidad de Haritschelhar.  “Ocupó durante 38 años diferentes cargos de dirección en Euskaltzaindia, y en su lista de publicaciones, de más de 400 entradas, se incluyen diversos trabajos de investigación”, destacó Olaziregi. “Fue un trabajador incansable, y con esta cátedra trataremos de honrar su legado y de continuar algunos de los caminos que emprendió”. Y todo ello en la primera  universidad Bordeaux Montaigne, la primera que creó en de Francia una cátedra de Estudios Vascos.

Tras la firma del acuerdo se reunió el grupo de expertos-as  responsables de la programación académica, compuesto por: Frédérick Boutoulle , responsable de Relaciones Internacionales de laUniversité Bordeaux  Montaigne, los catedráticos  Jean Casenave y  Aurelia Arcocha (UBM),el director de IKER, Ricardo Etxepare,  y la propia Mari Jose Olaziregi (EEI/UPV). El grupo acordó que el programa de la primera cátedra, que se desarrollará a ambos lados de la frontera en la primavera de 2017, abordará el tema del plurilingüismo.

La Cátedra Jean Haritschelhar se convierte en la octava que ha creado el Instituto Vasco Etxepare; en concreto, estas son las cátedras que ha puesto en marcha el Instituto de 2011 en adelante: Cátedra Bernardo Atxaga (CUNY, New York),  Cátedra Koldo Mitxelena (University of Chicago), Cátedra Eduardo Chillida (Goethe Universität Frankfurt),  Cátedra Manuel Irujo (University of Liverpool),  Cátedra Jon Bilbao (University of Nevada-Reno), Cátedra Eloise Garmendia Bieter  (Boise State University) y Cátedra William A. Douglass (University of Massachusetts Amherst).

Esta red de cátedras, que está dando resultados notables, tiene como objetivo que investigadores vascos impartan clases y realicen labores de investigación en estudios de posgrado de universidades de prestigio, siguiendo la estrategia de internacionalización e implantación de los Estudios Vascos marcada en el Instituto desde hace cinco años por Mari Jose Olaziregi. Las áreas de investigación tratadas hasta la fecha han sido Literatura Vasca y Lingüística, Estudios Culturales, Estudios Políticos, Historia y Teoría del Arte, Estudios de Diáspora Vasca…  

Repecto a los contenidos específicos de las cátedras en este curso académico, en otoño se desarrollarán tres programas; en los dos primeros estará presente Mari Jose Olaziregi, en calidad de invitada.

El 26 de septiembre se inaugurará la Cátedra William A. Douglass en la University of Massachusetts Amherst, y el propio Douglass ofrecerá la conferencia de apertura. Tendrá lugar además el simposio internacional “William Douglass, Basque Studies and the Anthopology of Europe”, con la participación de los-las expertos-as: Caroline Brettell, Susan Carol Rogers, Sharon Roseman eta Joseba Zulaika. 

El programa de la Cátedra Bernardo Atxaga se desarrollará del 5 al 7 de septiembre en el Graduate Center de la City University of New York. EL seminario de este año llevará por título “Language ideology and Political Practice in Basque Language Revival” y será impartido por las profesoras Jacqueline Urla y Esti Amorrortu Gómez.

Y desde el 17 de octubre y hasta el 10 de febrero la Goethe Universität de Frankfurt acogerá el programa de la Cátedra Eduardo Chillida. La doctora Nina Schallenberg ha sido la encargada de diseñar el programa de este año, "Politics of Sculpture in Public Space", que será impartido por ella misma en forma de dos cursos y un taller.