La UPV ofrecerá un nuevo curso para la enseñanza del euskara en el extranjero

Euskara. Kultura. Mundura.

22-05-2014

La Universidad del País Vasco (Vicerrectorado de Estudios de Posgrado y Relaciones Internacionales) ofrecerá desde el próximo otoño y en colaboración con el Instituto Vasco Etxepare, un nuevo Curso de Formación destinado a lectores y lectoras de lengua vasca en universidades y centros de educación superior en el extranjero.  Nekane Balluerka, vicerrectora de Estudios de Posgrado y Relaciones Internacionales de la EPV/EHU, y  Mari Jose Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto Vasco Etxepare, han dado a conocer los detalles del programa hoy en Donostia.

La vicerrectora ha subrayado la importancia que tiene,  en el actual marco uniformizante, impulsar iniciativas que dan visibilidad y prestigio al euskera y la cultura vasca. El principal objetivo del curso, ha señalado,  es completar la formación de profesores-as lectores-as que van a dedicarse a la enseñanza del euskara como lengua extranjera. La formación ha sido diseñada pensando en sus necesidades específicas. Los principales fines del curso son:

- Proponer estrategias de trabajo eficaces sobre el conocimiento y adquisición del euskera como lengua extranjera.

- Particularidades y especificidad del euskera en contextos monolingües y/o multilingües.

- Profundizar en aspectos socioculturales y valores vehiculados por la lengua vasca.

- Optimizar destrezas y habilidades en el proceso de enseñanza-aprendizaje de Euskera para Extranjeros por la utilización eficaz de TICs y TUICs.

El curso está dirigido a titulados-as universitarios-as con el título EGA  -tendrán prioridad las personas licenciadas en Humanidades-  y para profesores-as de segundas lenguas, especialmente para quienes impartes euskera como segunda lengua.

...

 

La Universidad del País Vasco (Vicerrectorado de Estudios de Posgrado y Relaciones Internacionales) ofrecerá desde el próximo otoño y en colaboración con el Instituto Vasco Etxepare, un nuevo Curso de Formación destinado a lectores y lectoras de lengua vasca en universidades y centros de educación superior en el extranjero.  Nekane Balluerka, vicerrectora de Estudios de Posgrado y Relaciones Internacionales de la EPV/EHU, y  Mari Jose Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto Vasco Etxepare, han dado a conocer los detalles del programa hoy en Donostia.

La vicerrectora ha subrayado la importancia que tiene,  en el actual marco uniformizante, impulsar iniciativas que dan visibilidad y prestigio al euskera y la cultura vasca. El principal objetivo del curso, ha señalado,  es completar la formación de profesores-as lectores-as que van a dedicarse a la enseñanza del euskara como lengua extranjera. La formación ha sido diseñada pensando en sus necesidades específicas. Los principales fines del curso son:

- Proponer estrategias de trabajo eficaces sobre el conocimiento y adquisición del euskera como lengua extranjera.

- Particularidades y especificidad del euskera en contextos monolingües y/o multilingües.

- Profundizar en aspectos socioculturales y valores vehiculados por la lengua vasca.

- Optimizar destrezas y habilidades en el proceso de enseñanza-aprendizaje de Euskera para Extranjeros por la utilización eficaz de TICs y TUICs.

El curso está dirigido a titulados-as universitarios-as con el título EGA  -tendrán prioridad las personas licenciadas en Humanidades-  y para profesores-as de segundas lenguas, especialmente para quienes impartes euskera como segunda lengua.

El primer programa del curso se ofrecerá en 2014, del 26 de septiembre al 15 de noviembre, y será dirigido por Mari Jose Olaziregiy Jesús Cuenca de la Rosa,  coordinador de los Cursos de Lenguas para Estudiantes Visitantes de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea.

La formación será impartida por expertos en diferentes materias, que abordarán temas como la metodología en la enseñanza del euskera, la capacidad comunicativa y la motivación en la enseñanza de la lengua, la organización del syllabus, el diseño del curriculum, la oralidad o la tecnología.

Mari Jose Olaziregi ha querido recordar la figura de Gabriel Aresti, continuador de la labor del primer escritor en lengua vasca, Bernart Etxepare, sumándose así  a la conmemoración del 50 aniversario de la publicación de “Harri eta Herri”. La directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto Etxepare ha destacado además la importancia del euskera como una de las manifestaciones más relevantes de la identidad colectiva vasca y se ha mostrado muy satisfecha por el resultado del trabajo realizado con la UPV/EHU. Según ha señalado, el Instituto cuenta hoy en día con 28 lectores-as, que imparten clases de Lengua y Cultura Vasca en 34 universidades de 16 países; están además las cinco Cátedras de estudios vascos en universidades internacionales. Fruto también de la labor conjunta entre el Instituto y la UPV/EHU, los Cursos de Verano ofrecen anualmente el curso “Excellence in Basque Studies”, que va ya por su cuarta edición, y que siempe ha tenido una gran acogida, con una media de 90 alumnos-as por año.

 


CURSO DE FORMACIÓN PARA LA ENSEÑANZA DEL EUSKERA EN UNIVERSIDADES Y CENTROS SUPERIORES DEL EXTERIOR


Viernes: 16.00 - 20.30 (descanso de 30 minutos).

Sábado: 09.00 - 13.30 (descanso de 30 minutos).

Lugar: Facultad de Filosofia y CC. de la Educación

 

PROGRAMA 2014

26 y 27 de septiembre

Ponente: Jasone Cenoz

Tema: Conceptos básicos de la metodología para la enseñanza del euskera como lengua extranjera.

 

3 de octubre

Ponente: Ibon Manterola 

Tema: Actitudes y motivaciones para el aprendizaje de lenguas

 

4 de octubre

Ponente: Maria Jose Ezeizabarrena

Tema: Competencia comunicativa y competencia plurilingüe para la enseñanza del euskera como lengua extranjera.

 

10 y 11 de octubre

Ponente: HABE

Tema: Diseño curricular para la enseñanza del euskera como lengua extrajera en nivel superior: actividades para aprender a aprender

 

17 y 18 de octubre

Ponente: Pio Perez

Tema: La cultura vasca como propuesta de programación

 

24 y 25 de octubre

Ponente: Nerea Arruti

Tema: El docente de lengua extranjera como mediador cultural (patrimonio-historia-literatura). Un  planteamiento desde los estudios culturales

 

7 y 8 de noviembre 

Ponente: Mari Jose Olaziregi

Tema: La organización de un syllabus docente: casos prácticos

 

14 de noviember

Ponente: Joxerra Garzia

Tema: Oralidad

 

15 de noviembre

Ponente: Xabi Paya

Tema: la tecnología en la enseñanza de la cultura: cómo crear un wiki

 


Indicaciones y formulario de inscripción


Inscríbete a nuestra Newsletter para recibir más información

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.