Poesía para calmar la tormenta, en el recital "Poeta ibiltariak- Poetes itinerants"

Euskara. Kultura. Mundura.

18-01-2016

Las palabras de los poetas consiguieron calmar incluso la tormenta que no cesaba fuera en el recital organizado el 15 de enero en la sede del Instituto Vasco Etxepare: “Poeta ibiltariak- Poetes itinerants”. Cerca de 40 personas se reunieron alrededor de la calidez de los poemas recitados por poetas catalanes y vascos, donde se podían leer las traducciones simultáneas de los versos recitados.


Aizpea Goenaga, directora del Instituto Vasco Etxepare, citó las palabras de Xabier Lete en su saludo: “No sé si he escrito poemas buenos o malos, lo que sí sé es que en ellos he plasmado la verdad de mi interior”. Y no pudo elegir mejores palabras, pues sin duda, los seis participantes plasmaron sus verdades en los poemas recitados. Tras el saludo de Josep Anton Fernández -director del Área de Lengua y Universidades y del Área de Literatura y Pensamiento del Institut Ramon Llull-, Mari Jose Olaziregi – directora para la Promoción y Difusión del Euskera e impulsora del proyecto- estuvo al cargo de las presentaciones. Los protagonistas: Itxaro Borda, Rikardo Arregi, Iñigo Astiz, Mireia Calafell, Jordi Llavina y Jordi Juliá.

Este ha sido el viaje de vuelta del proyecto “Poeta ibiltariak- Poetes itinerants”: tres poetas vascos viajaron a Barcelona en mayo; los catalanes, en cambio, visitarán el País Vasco esta semana. Pero, tal y como se avanzó en el evento, el proyecto no ha concluido y contará con más paradas.

 También se aprovechó el recital para presentar la publicación que reúne todos los poemas recitados y sus traducciones. Dicha publicación se puede descargar en la web del Instituto Vasco Etxepare.

Las palabras de los poetas consiguieron calmar incluso la tormenta que no cesaba fuera en el recital organizado el 15 de enero en la sede del Instituto Vasco Etxepare: “Poeta ibiltariak- Poetes itinerants”. Cerca de 40 personas se reunieron alrededor de la calidez de los poemas recitados por poetas catalanes y vascos, donde se podían leer las traducciones simultáneas de los versos recitados.


Aizpea Goenaga, directora del Instituto Vasco Etxepare, citó las palabras de Xabier Lete en su saludo: “No sé si he escrito poemas buenos o malos, lo que sí sé es que en ellos he plasmado la verdad de mi interior”. Y no pudo elegir mejores palabras, pues sin duda, los seis participantes plasmaron sus verdades en los poemas recitados. Tras el saludo de Josep Anton Fernández -director del Área de Lengua y Universidades y del Área de Literatura y Pensamiento del Institut Ramon Llull-, Mari Jose Olaziregi – directora para la Promoción y Difusión del Euskera e impulsora del proyecto- estuvo al cargo de las presentaciones. Los protagonistas: Itxaro Borda, Rikardo Arregi, Iñigo Astiz, Mireia Calafell, Jordi Llavina y Jordi Juliá.

Este ha sido el viaje de vuelta del proyecto “Poeta ibiltariak- Poetes itinerants”: tres poetas vascos viajaron a Barcelona en mayo; los catalanes, en cambio, visitarán el País Vasco esta semana. Pero, tal y como se avanzó en el evento, el proyecto no ha concluido y contará con más paradas.

 También se aprovechó el recital para presentar la publicación que reúne todos los poemas recitados y sus traducciones. Dicha publicación se puede descargar en la web del Instituto Vasco Etxepare.

 

Todas las fotos el evento aquí.

Inscríbete a nuestra Newsletter para recibir más información

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.