Poesiaren Udaberria: disfrutando de la poesía vasca en Milán y Venecia

Con motivo del Día Mundial de la Poesía celebrado el pasado 21 de marzo, la Universidad de Milán acoge el día 24 de marzo el evento “En el umbral de la primavera / Poesiaren udaberria”. Participarán los poetas Rikardo Arregi,, Julio Martínez Mesanza y Vanesa Pérez Sauquillo, cuyos poemas han sido previamente traducidos al italiano para una mejor comprensión por parte del público local. Además se rendirá homenaje a la poesía de Mario Benedetti de la mano de dos artistas uruguayos que radican en Italia: el actor Milton Fernández y el músico Ángel Galzerano, que ofrecerán el recital “Defensa de la alegría”.

En la edición de este año de la cita poética primaveral milanesa se ha querido dar especial relieve a la literatura vasca; por ese motivo, además de la presencia del poeta Rikardo Arregi, el profesor Iñaki Alfaro disertará sobre la poesía en la historia del euskera, más concretamente sobre bertsolaritza y cantautores. A todo ello se sumará la lectura y comentario de poemas de cuatro autores clásicos vascos (B. Etxepare, G. Aresti, A. Urretabizkaia y B. Atxaga). Al día siguiente, además, Rikardo Arregi participará en un encuentro con los estudiantes del curso de Lengua y Literatura Vasca de Iñaki Alfaro, lector del Instituto Vasco Etxepare en la Universidad de Venecia.

Con motivo del Día Mundial de la Poesía celebrado el pasado 21 de marzo, la Universidad de Milán acoge el día 24 de marzo el evento “En el umbral de la primavera / Poesiaren udaberria”. Participarán los poetas Rikardo Arregi,, Julio Martínez Mesanza y Vanesa Pérez Sauquillo, cuyos poemas han sido previamente traducidos al italiano para una mejor comprensión por parte del público local. Además se rendirá homenaje a la poesía de Mario Benedetti de la mano de dos artistas uruguayos que radican en Italia: el actor Milton Fernández y el músico Ángel Galzerano, que ofrecerán el recital “Defensa de la alegría”.

En la edición de este año de la cita poética primaveral milanesa se ha querido dar especial relieve a la literatura vasca; por ese motivo, además de la presencia del poeta Rikardo Arregi, el profesor Iñaki Alfaro disertará sobre la poesía en la historia del euskera, más concretamente sobre bertsolaritza y cantautores. A todo ello se sumará la lectura y comentario de poemas de cuatro autores clásicos vascos (B. Etxepare, G. Aresti, A. Urretabizkaia y B. Atxaga). Al día siguiente, además, Rikardo Arregi participará en un encuentro con los estudiantes del curso de Lengua y Literatura Vasca de Iñaki Alfaro, lector del Instituto Vasco Etxepare en la Universidad de Venecia.

Este evento se realiza gracias a la participación de la Universidad de Milán, la oficina cultural de la embajada de España en Italia, el Instituto Cervantes de Milán y el Instituto Vasco Etxepare; sin olvidar la inestimable aportación de profesores y alumnos de la Universidad de Milán, quienes además de recitar los poemas en italiano, expondrán el porqué de su primoroso interés hacia la poesía.

En el ateneo milanés se ha abierto este año un nuevo curso, coordinado por el profesor Danilo Manera, que lleva por título “Literaturas vasca, catalana y gallega”, y que ha sido recibido con entusiasmo por los estudiantes italianos. La sección de lengua vasca está a cargo de la profesora Nora Santamaría Iribar, becada por Donostiako Sustapena / Fomento de San Sebastián.