Toronto International Festival of Authors: Katixa Agirre

La escritora vasca Katixa Agirre y la islandesa Eva Björg se reunen en el Toronto International Festival of Authors para dialogar sobre los estereotipos acerca de las mujeres que se crean y alimentan en la ficción criminal. Agirre llevará a la mesa redonda los temas tratados en el libro ´Amek ez dute´ (2018, Elkar). Su interlocutora, en cambio, pondrá sobre la mesa las trabajadas en el libro ‘Girls Who Lie’, traducido por Victoria Cribb. Se trata de una iniciativa enmarcada en el proyecto Saison Quebec-Pays Basque. Katrina Onstad conducirá la entrevista el 5 de junio a las 11:30 horas en Harbourfront Centre.

El conocido libro de Agirre se ha publicado en inglés bajo el título ´Mothers Don´t´, traducido por Katie Whittemore y Kristin Addis. En él se cuenta cómo es la maternidad de dos jóvenes madres. Una de ellos ha matado a sus gemelos, ahogados en la bañera. La otra, narradora de la novela, al dar a luz a su bebé, se da cuenta de repente de que conoce a esa madre asesina, aunque hace tiempo que no sabe nada de ella; obsesionada con lo sucedido, decide investigarla y escribir una novela sobre todo ello.

El libro ´Girls Who Lie´, por su parte, ha sido traducido por Victoria Cribb. Se trata de un libro de la colección Forbidden Iceland, y es un thriller, sobre una madre que, tras desaparecer, aparece muerta.