Transpoesie: Leire Bilbao

Una nueva edición del festival poético Transpoesie ha comenzado en Bruselas. El festival literario por la diversidad lingüística durará hasta el 21 de octubre. ‘To be in the (k)now’ es el lema de este año, un juego de palabras que hace referencia a las expresiones ´estar en el presente´ y ´ser consciente´, queriendo animar de esta a manera a los/as participantes y espectadores/as a reflexionar en torno a las posibilidades que ofrece la poesía como medio de expresión social. Leire Bilbao será la representante de las letras vascas gracias a la colaboración de Etxepare Euskal Institutua y los organizadores, EUNIC (Institutos Nacionales de Cultura de la Unión Europea).

El festival quiere invitar a poetas y demás participantes a explorar la poesía contemporánea y postpandémica, compartiendo palabras de todo el mundo en decenas de idiomas a través de diversos eventos.

Bilbao participará en el festival el 30 de septiembre. Será a las 18:00 en el Instituto Cervantes de Bruselas, en una mesa redonda llamada ‘Action or Inaction - The New Generation’, en la que también participarán Miss Raisa (Cataluña), Len Pennie (Escocia), Jonas Gren (Suecia) y Marius Burokas (Lituania). Toda la información está disponible online.

Durante el festival, los poetas compartirán su trabajo en versión original, con traducciones al inglés, francés y holandés. Además, se podrán escuchar en Bruselas los idiomas árabe, vasco, catalán, checo, holandés, inglés, estonio, feroés, finlandés, frisón occidental, georgiano, alemán, hebreo, húngaro, islandés, italiano, letón, lituano, luxemburgués, maltés, polaco, portugués, rumano, escocés, esloveno, español y sueco.