El programa Euskara Munduan ha tomado parte en el VIII Congreso Mundial de Colectividades Vascas

El Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior es un foro de reflexión que se organiza cada cuatro años para estrechar lazos con las Colectividades Vascas en el Exterior (centros vascos y federaciones), compartir buenas prácticas y establecer una línea de trabajo conjunto para los próximos 4 años. Este año se ha celebrado en San Sebastián del 18 al 21 de diciembre bajo el título ‘ERALDAROA’.

En esta ocasión, el congreso ha reunido en San Sebastián a cerca de un centenar de personas, la mayoría de las cuales forman parte de delegaciones de diferentes colectividades vascas de 18 países, y, junto a ellas, han participado también diversas personas relacionadas directamente con la Diáspora Vasca y representantes de las instituciones vascas. Así, han acudido a Donostia representantes de Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Japón, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El Gobierno Vasco cuenta con 197 Centros Vascos reconocidos oficialmente en 25 países, a los que se llama a realizar una representación por países para participar en este Congreso Mundial. Etxepare Euskal Institutua impulsa el conocimiento del euskera en los centros vascos del mundo a través del programa Euskara Munduan. En la actualidad, más de 70 centros vascos de todo el mundo imparten clases de euskera en colaboración con el Instituto. Irene Larraza, directora de Etxepare Euskal Institutua, ha ofrecido una ponencia junto a Kinku Zinkunegi, Coordinador del programa Euskara Munduan, y Monika Madinabeitia, directora para la Promoción y Difusión del Euskera de Etxepare Euskal Institutuasobre el programa ‘Euskara Munduan’ el 20 de diciembre.

Larraza ha dado comienzo a la conferencia introduciendo Etxepare Euskal Institutua y compartiendo las actividades y objetivos que lleva a cabo el Instituto para difundir el euskera y la cultura vasca por el mundo: "Buscamos compañeras/os de viaje para difundir la cultura y la creación vasca por el mundo".

A continuación, Kinku Zinkunegi ha presentado la sesión dedicada al programa Euskara Munduan, en la que han participado diversos agentes de las colectividades vascas del mundo que forman parte del programa y que, según Zinkunegi, "pueden ser buenos ejemplos a seguir". Estos agentes han compartido en esta sesión del congreso su trayectoria en la enseñanza del euskera y en la difusión de la cultura vasca, así como los recursos, metodologías y retos que emplean para la enseñanza del euskera.

Han tomado la palabra la presidenta de la FEVA (Federación de Entidades Vascas Argentinas), dos miembros de NABO (North American Basque Organizations), un miembro de la Euskal Etxea de París, un miembro de la Euskal Etxea de Barcelona y la presidenta de la Euskal Etxea de Berlín.

Para terminar, Zinkunegi y Madinabeitia han hecho balance de los resultados obtenidos por el programa Euskara Munduan de Etxepare Euskal Institutua y de la dirección de los próximos objetivos. Entre otras cosas, han anunciado la previsión de publicar más material didáctico del programa Euskara Munduan para el año 2024.

 Zinkunegi ha destacado la labor de los profesores de euskera de todo el mundo: "La mayoría de los profesores/as no son profesionales. Son médicos, ingenieros/as... y nuestro trabajo es darles facilidades para seguir enseñando euskera". Zinkunegi ha explicado que, entre los nuevos materiales didácticos que prevé publicar el programa Euskara Munduan, uno de los objetivos es elaborar contenidos pedagógicos para aprender euskera en alemán y portugués, tal y como están traducidos varios materiales al castellano, al inglés y al francés.

Madinabeitia ha querido destacar que "la diáspora nos da muchas lecciones". La directora para la Promoción y Difusión del Euskera ha explicado esta idea con una anécdota de su última visita a la Euzkoetxea Necochea (Argentina) sobre el paisaje lingüístico: "Todas las señales, iconos y carteles estaban en euskera, y a menudo esto lo hacen mejor que en el País Vasco ".

Para terminar, han anunciado que, en 2024, con la ayuda de HABE, se podrán realizar exámenes en Buenos Aires para obtener el certificado de nivel de euskera. Actualmente, estos exámenes se pueden realizar fuera del País Vasco en Madrid y Barcelona. Zinkunegi ha invitado a las/los asistentes a que cualquier centro vasco con un número significativo de alumnos con nivel suficiente solicite la posibilidad de activar la examinación para la obtención de certificados de nivel de euskera en su ciudad. El Programa Euskara Munduan lo canalizaría a través de HABE.

El Congreso Mundial se celebra cada 4 años y de él emanará un Documento de Conclusiones que será recogido en el Plan Cuatrienal 2024-2027, a desarrollar en los cuatro años siguientes, hasta el próximo Congreso.