Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?

Analizaremos a través de sesiones en formato conferencia, la forma en la que utilizamos y contamos el euskera. Si lo contamos desde la modernidad o siempre desde la tradición.

El objetivo del Etxepare Euskal Institutua es promover y difundir el euskera y la cultura vasca a nivel internacional. Actualmente cuenta con 35 lectorados/as en universidades de fuera del País Vasco, donde trabajan 29 docentes de euskera y cultura vasca; además, ha creado 12 cátedras en otras tantas universidades.

Este Curso pretende reforzar la formación de los lectores, y para ello, se han invitado a personas expertas de diferentes ámbitos del conocimiento del euskera y la cultura vasca, siguiendo la misma línea que años anteriores. De ahí el título Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV (Excelencia en Estudios Vascos XV).

Tendrás la oportunidad de poner el foco en la manera de hablar y trasladar el euskera en el ámbito internacional y en los contextos plurilingües: qué y cómo lo hacemos.
Conocerás las nuevas oportunidades de trabajo y reflexión que se han creado hoy en el ámbito del euskera.
Obtendrás conocimiento sobre los retos que tiene el euskera de cara al futuro.
Obtendrás puntos para ser profesor/a de euskera y cultura vasca en una universidad internacional. (Este curso puntúa como mérito en las convocatorias de selección de lectores/as).

Reflexiona sobre la forma en la que utilizamos y contamos el euskera de la mano de expertos y profesionales.

FECHA: 9 DE JULIO

FORMATO: PRESENCIAL / ONLINE

IDIOMA: EUSKERA

VALOR ACADÉMICO: 10 HORAS

PRECIO: DESDE 25€

Sesión de un día por la mañana. Se podrá realizar de manera presencial u online.

Trataremos de responder a la pregunta de cómo o desde dónde contamos el euskera, si lo contamos desde lo moderno o sólo recurriendo a la tradición. Responderemos a la pregunta de si el euskera es moderno.

Para el público general con interés en el tema, pero especialmente para los profesionales que enseñan euskera en el extranjero o para aquellos que tienen intención de hacerlo.

Porque a nivel internacional o en contextos multilingües, en general, tendrás la oportunidad de fijarte en cómo contamos el euskera: qué y cómo lo contamos.
Porque conocerás las nuevas vías de trabajo y reflexión que han surgido hoy en día en el ámbito del euskera.
Porque de cara al futuro conocerás los retos que tiene el euskera.
Porque además de aprender cosas nuevas, te servirá para reciclar tus conocimientos y tus hábitos.
Obtendrás puntos para las convocatorias de selección de profesorado de Estudios Vascos en universidades internacionales que organiza anualmente Etxepare Euskal Institutua.

09:00 - 09:15

Registro

09:15 - 09:30

Presentación por parte de la Dirección de la actividad

Monika Madinabeitia Medrano | Etxepare Euskal Institutua - Directora de Promoción y Difusión del Euskera
Jaime Otamendi | Donostia Kultura - Director
Irene Larraza Aizpurua | Etxepare Euskal Institutua - Directora

09:30 - 10:10

“Euskararen marka“

Estitxu Garai Artetxe | UPV/EHU - Profesora

10:10 - 10:50

“Hitanoa mundu zaharretik berrirako bidean“

Beñat Muguruza Aseguinolaza | UPV/EHU - Profesora

10:50 - 11:10

Pausa

11:10 - 11:50

“Euskara adimen artifizialerako prest? “

Urtzi Odriozola Lizaso | Codesyntax - Informático

11:50 - 12:30

“Euskara bizirik dagoen ondarea“

Arkaitz Olea Herrero | San Telmo Museoa - Responsable de mediación

12:30 - 12:45

Pausa

12:45 - 13:45

Mesa Redonda: “Nola kontatu nahi dugu euskara?“

Arkaitz Olea Herrero | San Telmo Museoa - Responsable de mediación
Estitxu Garai Artetxe | UPV/EHU - Profesora
Beñat Muguruza Aseguinolaza | UPV/EHU - Profesor
Irene Larraza Aizpurua | Etxepare Euskal Institutua - Directora
Urtzi Odriozola Lizaso | Codesyntax - Informático

13:45 - 14:00

Cierre

Monika Madinabeitia Medrano | Etxepare Euskal Institutua - Directora de Promoción y Difusión del Euskera
Arkaitz Olea Herrero | San Telmo Museoa - Responsable de mediación