The Etxepare Basque Institute
Euskara. Kultura. Mundura.
-
CALL
Open call AT! Itzulpena: literatura laginak
Etxepare Basque Institute the Institute is once again publishing a call for proposals for the translation of samples of literary works that may be suitable for promotion abroad. Submissions open until December 31st.
Go ahead!
-
BOOK
10 things to know about basque culture
It´s not easy to condense the culture of a country into a brief brochure. This is an attempt to spark curiosity and encourage readers to learn more about the Basque language, culture and contemporary creation.
Download!
News
-
The first book published in Basque on display in Bayonne
To mark its centenary, the Basque Museum in Bayonne has launched an exhibition inspired by the book ‘Linguae Vasconum Primitiae’, on view until 11 January.
-
ZABAL - Skulptur Projekte Münster
Vincent Schier, member of the Skulptur Projekte Münster curatorial team, visits the Basque Country to gain first-hand insight into its artistic scene.
-
Manel Rodríguez-Castelló and Ediciones Contrabando awarded the Etxepare – LABORAL Kutxa Translation Prize 2025
´Glosak·Glossar el Món´ is a selection of poems written by author Tere Irastortza between 1980 and 2023. The book was published last year by the Valencia-based imprint Ediciones Contrabando in a bilingual Catalan–Basque edition, with translation by Manel Rodríguez-Castelló.
Our events and activities
-
03Oct 202518Jan 2026Cervantes Institute of New York: Isabel Azkarate
New York
-
04Oct 202502Nov 2025Artistas en Ruta: Mirua
Barcelona | Madrid | Logroño
-
15Oct 202519Oct 2025Frankfurt Book Fair: Basque. Books.
Frankfurt
-
17Oct 202529Nov 2025Artistas en Ruta: Silitia
Sevilla | Santiago de Compostela | Zaragoza
-
20Oct 202530Nov 2025University of Wales Trinity Saint David – Alan R. King Katedra 2025: Jaione Diaz Mazquiaran
Aberystwyth
-
21Oct 2025De Singel: Ensemble Kuraia
Antwerp