Creadores vascos en directo en universidades del mundo a través de Mintzanet
Euskara. Kultura. Mundura.
Fruto del trabajo conjunto entre el Instituto Vasco Etxepare y la plataforma Mintzanet, del grupo Maramara*, artistas y promotores vascos ofrecerán desde mañana sesiones formativas, desde Euskal Herria y en directo, al alumnado del Instituto en universidades internacionales.
El objeto de este proyecto es enriquecer la oferta de los lectorados de Lengua y Cultura Vasca del Instituto en 35 universidades del mundo y llegar más allá en la difusión de nuestra cultura. Las sesiones se realizarán por medio de la plataforma Mintzanet, creada para ofrecer la aportunidad de practicar euskera a través de Internet. Las sesiones serán grabadas y más adelante podrán verse on line.
En esta primera temporada los protagonistas serán los escritores Mark Kurlansky, Eider Rodriguez, Unai Elorriaga, Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia y Karmele Jaio, los profesores Iván Igartua e Iñaki Martinez de Luna y la bertsolari Miren Amuriza. Ofrecerán sesiones formativas a alumnos universitarios de Francia, EEUU, Polonia, República Checa, Cataluña, Alemania e Italia, sobre temas diversos: euskera, políticas lingüísticas, historia, traducción, literatura, cine o bertsolarismo.
Fruto del trabajo conjunto entre el Instituto Vasco Etxepare y la plataforma Mintzanet, del grupo Maramara*, artistas y promotores vascos ofrecerán desde mañana sesiones formativas, desde Euskal Herria y en directo, al alumnado del Instituto en universidades internacionales.
El objeto de este proyecto es enriquecer la oferta de los lectorados de Lengua y Cultura Vasca del Instituto en 35 universidades del mundo y llegar más allá en la difusión de nuestra cultura. Las sesiones se realizarán por medio de la plataforma Mintzanet, creada para ofrecer la aportunidad de practicar euskera a través de Internet. Las sesiones serán grabadas y más adelante podrán verse on line.
Los lectores (profesores) han tenido ocasión de solicitar la participación en el programa de creadores y creadoras y agentes de cualquier ámbito cultural; en esta primera temporada los protagonistas serán los escritores Mark Kurlansky, Eider Rodriguez, Unai Elorriaga, Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia y Karmele Jaio, los profesores Iván Igartua e Iñaki Martinez de Luna y la bertsolari Miren Amuriza. Ofrecerán sesiones formativas a alumnos universitarios de Francia, EEUU, Polonia, República Checa, Cataluña, Alemania e Italia, sobre temas diversos: euskera, políticas lingüísticas, historia, traducción, literatura, cine o bertsolarismo.
El objetivo de Mintzanet es ofrecer gratuitamente la posibilidad de practicar euskera a cualquier persona sin importar en qué lugar del mundo se encuentren. El proyecto está gestionado por la empresa maramara * taldea y cuenta con el apoyo del Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de San Sebastián.
PROYECTO EUSKAL SORTZAILEAK SAREAN 2014
DÍA |
UNIVERSIDAD |
INVITADO-A |
TEMA |
|
4 abril |
Sorbonne Nouvelle: Paris III París (Francia) |
Iván Igartua Profesor de la UPV-EHU |
‘Euskararen historia’ |
|
8 abril |
Boise State University Boise (EEUU) |
Mark Kurlansky Escritor y periodista |
‘Basque Nationalism’s Past and Present’ |
|
11 abril |
Adam Mickiewicz University Poznan (Polonia) |
Eider Rodriguez Escritora |
‘Literatura-Itzulpena’ |
|
14 abril |
Masarykova Univerzita Brno (República Checa) |
Unai Elorriaga Escritor |
‘Sprako tranbia-Un poco de chocolate’ |
|
24 abril |
Universitat Autònoma de Barcelona UAM |
Itxaro Borda Escritora |
"% 100 Basque" |
|
21 mayo |
Leipzig Universität Leipzig (Alemania) |
Iñaki Martinez de Luna Profesor de la UPV-EHU |
‘Hizkuntza politikak Euskal Herrian’ |
|
28 mayo |
Freie Universität Berlín (Alemania) |
Arantxa Urretabizkaia Escritora |
‘Zinema-Literatura’ |
|
2 julio |
Universität Konstanz Constanza (Alemania) |
Karmele Jaio Escritora |
‘Euskal kontagintza modernoa’ |
|
Noviembre |
Alma Mater Studiorum Bologna (Italia) |
Miren Amuriza Bertsolari |
‘Bertsolaritza garaikidea’ |