Curso de formación para la enseñanza de euskera y cultura vasca en universidades extranjeras (2026)
Euskara. Kultura. Mundura.
El curso, que comenzará el 2 de octubre, ofrecerá metodología, herramientas y recursos para enseñar euskera y cultura vasca en el extranjero. Este año se celebrará en Donostia, en el edificio Elbira Zipitria del Campus de Gipuzkoa de EHU.
A partir de 2024, el curso se celebra cada dos años.
Desde su creación en 2010 Etxepare Euskal Institutua ha impulsado la visibilidad de los Estudios Vascos en el panorama académico internacional y su integración en universidades y centros de estudios superiores de todo el mundo. A día de hoy, gracias a su colaboración, 33 universidades de Europa, América y Asia ofrecen euskera, así como su literatura y cultura como parte del currículum de sus grados y posgrados.
El curso de formación para la enseñanza de euskera y cultura vasca en universidades extranjeras nace en el marco de la colaboración entre EHU y Etxepare Euskal Institutua, y se celebra en su duodécima edición. Su objetivo es profundizar en la formación del profesorado (lector/a) que se dedicará a la enseñanza del euskera y de la cultura vasca en el extranjero como lengua extranjera.
Las y los participantes trabajarán sobre cómo enseñar y transmitir la cultura vasca en diferentes disciplinas de la mano expertas/os. El alumnado analizarán la didáctica de los Estudios Vascos desde diferentes perspectivas y adquirirán metodologías, herramientas y recursos para enseñar euskera y cultura vasca. En concreto, abordarán temas como la lingüística, la didáctica, la metodología, la cultura y la civilización.
El curso está diseñado en base a necesidades locales específicas. Además se dará a conocer la Red de Lectorado que fomenta Etxepare Euskal Instutua, la cual promueve estos puestos de lectorado.
- Adquiere metodologías, herramientas y recursos
- Descubre cómo enseñar y transmitir el euskera y la cultura vasca desde enfoques multidisciplinares
- Desarrolla propuestas didácticas adaptadas a la realidad del país y del alumnado
- Aprende de expertas/os y profesionales
- Fórmate para ser profesor/a de euskera y cultura vasca en una universidad internacional. (Este curso puntúa como mérito en las convocatorias de selección de lectoras/es).
Adquiere las metodologías, herramientas y recursos para enseñar y transmitir el euskera y la cultura vasca en contextos internacionales de la mano de expertas/os y profesionales destacadas/os.
FECHAS: 2 DE OCTUBRE – 27 DE NOVIEMBRE, 2026
HORARIO: Viernes, 16:00-20:20 / Sábados, 9:00 – 13:20
FORMATO: PRESENCIAL
IDIOMA: EUSKERA
VALOR ACADÉMICO: 6 créditos ECTS
PRECIO: 400,00 €
La totalidad de las sesiones del curso se impartirán de forma presencial en el edificio Elbira Zipitria del Campus de Donostia (Paseo Ondarreta 18).
El curso se centrará en dos aspectos: por un lado, permitirá identificar los cauces didácticos y metodológicos necesarios para la enseñanza del euskera y la cultura vasca en las universidades extranjeras y, por otro, tendrá como objetivo la adquisición de herramientas para una actuación eficaz en el aula.
- Tituladas/os Superiores en Humanidades y Ciencias Sociales.
- Para el alumnado en 4º curso de grado.
- Para quienes tengan intereés en ser lectoras/es de euskera y cultura vasca.
- Personas que se dedican a la enseñanza del euskera y cultura vasca en contextos plurilingües.
- Para quienes enseñan euskera como lengua extranjera.
- Descubrirás claves para impartir euskera y cultura vasca en universidades internacionales.
- Reflexionarás sobre metodologías y obtendrás recursos didácticos.
- Recibirá una sólida base en torno a la enseñanza del euskera y de la cultura vasca como lengua extranjera.
- Obtendrás una visión amplia y multidisciplinar sobre entornos académicos internacionales relacionados con los Estudios Vascos.
- Recibirás puntos para las convocatorias de selección de profesorado de Estudios Vascos que Etxepare Euskal Institutua organiza anualmente.
- Recibirás un certificado oficial homologado por EHU y emitido por la Dirección de la Unidad de Estudios de Postgrado y Formación Continua.
Primera semana
2 de octubre
15:00
Garbiñe Iztueta (EHU) / Monika Madinabeitia (Etxepare Euskal Institutua)
Presentación de la red de lectorados de Etxepare Euskal Institutua.
Objetivos y partes del curso (teoria/práctica, cultura/lengua).
PRIMERA UNIDAD: LENGUA
16:00
Ibon Manterola (4 horas)
Actitudes y motivaciones para el aprendizaje de lenguas
3 de octubre
Unai Lauzirika (4 horas)
El ejercicio profesional de los lectorados de euskera y cultura vasca
Segunda semana
16 de octubre
Ana Labaka (HABE) (2 horas)
Principios y directrices del Currículo Básico para la Enseñanza del Euskera a Personas Adultas
Maddalen Subijana (2 horas)
Propuesta práctica para la enseñanza del euskera en un lectorado
17 de octubre
Cecilia Fernandez (4 horas)
Enseñar euskera al diablo: lo que podemos aprender al comparar el euskera con otras lenguas
Tercera semana
23 de octubre
Mikel Iruskieta (4 horas)
La enseñanza del euskera en entornos digitales: TIC y tecnologías del lenguaje
24 de octubre
(Por confirmar) (4 horas)
Evaluación de la producción oral y escrita del alumnado en contextos internacionales: taller práctico
Cuarta semana
30 de octubre
Olatz Altuna (2 horas)
Situación actual del proceso de enseñanza y aprendizaje del euskera
Beñat Muguruza (2 horas)
El euskera y el hika
31 de octubre
Ismael Manterola (4 horas)
La transmisión de valores en el arte del País Vasco.
SEGUNDA UNIDAD: CULTURA
Quinta semana
6 de noviembre
Mari Jose Olaziregi (4 horas)
La literatura vasca desde la perspectiva de los estudios culturales
7 de noviembre
Haritz Azurmendi (4 horas)
Pensamiento vasco
Sexta semana
13 de noviembre
Gema Lasarte (2 horas)
Euskal literatur testuak genero begiradatik irakurtzen
Miren Ibarluzea (2 horas)
Bertsolaritza / What is bertsolaritza? en las escuelas
14 de noviembre
Nekane Goikoetxea (2 horas)
El imaginario vasco: intuiciones y perspectivas
Oier Araolaza (2 horas)
Danza vasca
Séptima semana
20 de noviembre
Jone Miren Hernandez (2 horas)
De la txapela al gorro morado: mujeres, feminismo y estudios de género en las tres últimas décadas
Oscar Alvarez Gila (2 horas)
La emigración vasca y la diáspora
21 de noviembre
Gorka Erostarbe (2 horas)
Tendencias recientes de la música vasca
Iratxe Fresneda (2 horas)
Las nuevas trayectorias del cine vasco
Octava semana
27 de noviembre
Monika Madinabeitia
Diseño y desarrollo de un proyecto pedagógico (2 horas)
Primeros pasos en un lectorado de euskera y cultura vasca (2 horas)
La matrícula se realizará exclusivamente de forma online. El plazo de inscripción permanecerá abierto del 15 de junio al 17 de septiembre.
Junto con el formulario de inscripción deberá presentarse la siguiente documentación:
- Copia del DNI o pasaporte.
- Copia del título universitario.
- Copia del certificado EGA o equivalente.
Las personas que no estén matriculadas en la UPV/EHU deberán abonar, además, el seguro escolar (4 €).
El alumnado podrá acogerse a las bonificaciones previstas en la normativa de la UPV/EHU, siempre que las solicite previamente y las justifique documentalmente. La documentación acreditativa deberá presentarse en el momento de formalizar la inscripción.
El 22 de septiembre cada solicitante recibirá, por correo electrónico (en la dirección facilitada durante la inscripción), la notificación de admisión o exclusión. En el mismo mensaje se facilitará el número de cuenta para efectuar el pago de la matrícula. Las personas admitidas dispondrán del 22 al 28 de septiembre para abonar, mediante transferencia bancaria, el importe de la matrícula y, en su caso, el seguro.
KUTXABANK: el número de cuenta se facilitará en el correo de admisión.
Concepto: Nombre y apellidos del alumno o alumna – EUSKARA IRAKASTEKO IKASTAROA
Transcurrido este plazo, quienes no hayan realizado el pago perderán el derecho a participar en el curso y su plaza será ofrecida a las personas incluidas en la lista de espera, siguiendo el orden establecido.