De Estados Unidos a Frankfurt, propagando la cultura vasca

Euskara. Kultura. Mundura.

06-10-2014

La Cátedra Bernardo Atxaga  que imparten desde hoy en la CUNY de Nueva York Nerea Arruti y Mari Jose Olaziregi, ha llevado hasta los Estados Unidos a la directora del Instituto Vasco Etxepare,  Aizpea Goenaga y la propia Mari Jose Olaziregi,  directora para la Promoción y Difusión del Euskera.

Pero el viaje comenzó antes. Hacía calor en Miami cuando llegaron allá el pasado 30 de septiembre, según la crónica que nos ha hecho llegar Mari Jose Olaziregi. El objetivo, cerrar todos los flecos con Sergio Andricaín, reponsable de la feria Miami Book Fair, para la participación en la misma del escritor Harkaitz Cano: mesas redondas, diferentes actividades… La Cónsul de España en Miami, la donostiarra Cristina Barrios, recibió también afectuosamente en su casa a las dos representantes de Etxepare, que tuvieron ocasión de encontrarse además con responsables del Dade College (que cuenta con 177.000 alumnos-as matriculados-as).

De Miami a Boise. Les esperaban muchos colegas y colaboradores: el máximo responsable académico de la Boise State University, el provost Martin E.  Schimpf;ladirectora de International Learning Opportunities, Corrine Henke; tres decanos;  Adrian T. Kane del World Languages Departament y reponsable de Colecciones Especiales y Archivos –encargada de recibir la donación que realizó Etxepare- y los profesores que trabajan en el departamento de Basque Studies de la universidad: Nere Lete, John Bieter y John Ysursa.

La Cátedra Bernardo Atxaga  que imparten desde hoy en la CUNY de Nueva York Nerea Arruti y Mari Jose Olaziregi, ha llevado hasta los Estados Unidos a la directora del Instituto Vasco Etxepare,  Aizpea Goenaga y la propia Mari Jose Olaziregi,  directora para la Promoción y Difusión del Euskera.

Pero el viaje comenzó antes. Hacía calor en Miami cuando llegaron allá el pasado 30 de septiembre, según la crónica que nos ha hecho llegar Mari Jose Olaziregi. El objetivo, cerrar todos los flecos con Sergio Andricaín, reponsable de la feria Miami Book Fair, para la participación en la misma del escritor Harkaitz Cano: mesas redondas, diferentes actividades… La Cónsul de España en Miami, la donostiarra Cristina Barrios, recibió también afectuosamente en su casa a las dos representantes de Etxepare, que tuvieron ocasión de encontrarse además con responsables del Dade College (que cuenta con 177.000 alumnos-as matriculados-as).

De Miami a Boise. Les esperaban muchos colegas y colaboradores: el máximo responsable académico de la Boise State University, el provost Martin E.  Schimpf;ladirectora de International Learning Opportunities, Corrine Henke; tres decanos;  Adrian T. Kane del World Languages Departament y reponsable de Colecciones Especiales y Archivos –encargada de recibir la donación que realizó Etxepare- y los profesores que trabajan en el departamento de Basque Studies de la universidad: Nere Lete, John Bieter y John Ysursa. “El fin de estos encuentros – indica Olaziregi- ha sido reforzar la presencia de los estudios vascos, y lograr que tengan un peso específico mayor en el curriculum; tenemos mucho trabajo por delante, pero lo conseguiremos”. Al día siguiente se reunieron también con representantes de la comunidad vasca:  Ana Mendiola les expuso las novedades del festival Boiseko Jaialdia y avanzaron en una propuesta de trabajo conjunto con Patty Miller, del museo The Basque Museum and Cultural Center; finalmente, saludaron también a Martin y Taylor, responsables del Basque Center.

El 5 de octubre partieron hacia Nueva York, donde, además del programa de la Cátedra en la CUNY, tienen previstos encuentros con universidades y agentes culturales.  El 9 de octubre  Aizpea Goenaga se trasladará a Washington DCko para reunirse con los responsables del célebre Kennedy Center for the Performing Arts,  con el ánimo de poner en marcha un programa centrado en la cultura vasca. Por su parte Mari Jose Olaziregi se desplazará a la feria del libro Frankfurter Buchmesser donde disertará sobre la internacionalización de la literatura vasca en la mesa redonda “National Literatures Revisited" ,  organizada por el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco y la Asociación de Editores en Lengua Vasca junto con entidades culturales finlandesas y suizas.

 

NOTICIA DE LA VISITA en la web de la Boise State University

Foto 1: Aizpea Goenaga y Mari Jose Olaziregi con Martin E.  Schimpf, provost de la Boise State University y Nere Lete, del Basque Studies Department

Foto 2: con Cheryl Oestreicher, responsable de Special Collections and Archives

Foto 3: con los miembros del Basque Studies Department de la Boise State University

Inscríbete a nuestra Newsletter para recibir más información

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.