El Instituto Vasco Etxepare celebrará el Día del Euskera en todo el mundo

El latido del euskera se escucha con intensidad también a nivel internacional, en los corazones de quienes lo aprenden en todo el mundo. Por eso, como ha declarado hoy en Donostia Aizpea Goenaga,  directora del Instituto Vasco Etxepare, la entidad quiere reconocer este año especiamente la labor que realizan profesores y alumnos de la red de lectorados de Euskera y Cutura Vasca que tiene el Instituto en 34 universidades de 17 países del mundo, celebrando en ellos el Día de Euskera -3 de diciembre- de modo particular.  Una red que, como ha señalado Mari Jose Olaziregi, Directora para la Promoción y Difusión del Euskera, ha crecido notablemente en los últimos 5 años –desde la creación del Instituto- : el número de convenios suscritos con universidades ha aumentado un 56 %; y el de alumnos-as, un 62%.

Así, el Instituto llevará de nuevo al mundo el Día del Euskera: ha organizado o impulsado 9 programas culturales, en 7 ciudades diferentes. Algunos de ellos han sido organizados por lectores y lectoras de la red universitaria de Etxepare: en Moscú (Rusia), Birmingham (Reino Unidoa), Szeged (Hungría) y Poznan (Polonia) se celebrarán actividades como conferencias, conciertos, talleres, concursos y proyecciones de cine.

En la feria FIL de Guadalajara (Mexiko) y en México DF el Instituto ha orgazniado una serie de iniciativas para la promoción de la literatura vasca; allá está ya estos días la escritora Arantxa Urretabizkaia, en calidad de representante de nuestra literatura. En Montevideon (Uruguay), la Cinemateca Uruguaya, Territorios y Fronteras, Zinebi y Etxepare han organizado la Muestra de Cine Vasco, que ofrecerá 8 largometrajes y 8 cortos, los más destacados de los últimos años; habrá también una exposición y una mesa redonda.

En el mismo Montevideo se celebrará el Día del Euskera con un amplio programa impulsado por el Center for Basque Studies de Nevada, Reno, y Euskal Erria Eusko Etxea, con el apoyo del Instituto.  En el ámbito académico del programa se incluyen diversas conferencias y presentaciones de libros; no menos destacado es el institucional, con un acto oficial que contará con la participación, entre otras personalidades, del expresidente de Uruguay, José Múgica.

Además, el Instituto invitará a Euskal Herria a un grupo de editores y periodistas polacos, a los que mostrará el proyecto de Donostia 2016, varios centros culturales y la Durangoko Azoka. Y muy especialmente para que entablen contacto con escritores y editores vascos, para lo  que ha organizado varios encuentros y actividades. No se trata de una iniciativa aislada. Como ha explicado Mari Jose Olaziregi, el Instituto viene a cubrir una debilidad estructural del panorama literario vasco, la referente a su capacidad de internacionalización; a esta labor responden las iniciativas de difusión de la literatura vasca y las de fomento de la traducción de la literatura vasca. Sólo de septiembre aquí, el Instituto ha organizado 17 actividades internacionales con ese fin.