Flandria-Euskadi: Youyou eta Irrintzia

El proyecto ‘YouYou & Irrintzia, una nueva mirada a la práctica vocal tradicional’ es un proyecto de colaboración entre Aiaraldea Ekintzen Faktoria y el grupo vocal YouYou Group, con sede en Bruselas. YouYou Group ha desarrollado una práctica artística sobre la técnica vocal en África y Oriente Próximo llamada “youyou”. El grupo nació en 2014 y ahora está formado por 30 mujeres de diferentes edades y procedencias. En el País Vasco existe una tradición vocal similar, el irrintzi. Este proyecto es un intercambio entre dos agentes conectados a las comunidades locales y que promueven y desarrollan prácticas culturales. Ambos buscan revivir el legado oral, profundamente arraigado en una tradición singular pero transformado a un nuevo contexto (rural, urbano, artístico). Para cumplir este objetivo, realizarán laboratorios vocales y creativos, talleres, encuentros entre artistas, una mesa redonda y la performance ‘Komunikatea’. Así, desde una mirada contemporánea, buscarán nuevos significados a estas prácticas tradicionales folclóricas. 

• 09.2023 
  Estancia de YouYou Group (Laudio) 
  
  
• 10.2023
  Estancia de YouYou Group (Laudio) 
  
• 11.2023
  Actividades en torno al irrintzi (Bruselas) 

YouYou Group  

YouYou Group nació en 2014 en Bruselas con la colaboración de la artista de performance, cine, instalaciones y sonido Myriam Van Imschoot. La idea era compartir, profundizar y dar forma al interés por el uso de la voz youyou (en francés) o zaghareed (en árabe). Desde entonces, el grupo se ha centrado en ese sonido ruidoso y potente, en ese sonido que a lo largo de la diáspora dura la alegría (y a veces el duelo).