Ça colle au basque, la cultura vasca en el universo francófono
Euskara. Kultura. Mundura.
‘Ça colle au basque’ es la iniciativa que hemos presentado con el objetivo de fortalecer la proyección de la cultura vasca en la francofonía; un mosaico de lenguas, culturas e identidades compuesto por 321 millones de personas que tienen en el francés como lengua común.
‘Ça colle au basque’ tiene como objetivo impulsar la cultura vasca y prestigiar el euskera promoviendo su presencia y conocimiento en el ámbito de la francofonía a través de alianzas estratégicas y marcos de colaboración interinstitucionales. Y aboga por hacerlo en diálogo con las lenguas, culturas e identidades que conforman ese universo, fiel a su compromiso de contribuir a un mundo en el que la diversidad sea entendida como elemento de unión.
Para todo ello Etxepare Euskal Institutua trabaja en la creación, desarrollo y consolidación de vínculos con organizaciones de distintos territorios francófonos, aprovechando la proyección internacional de esta comunidad.
La iniciativa apuesta, asimismo, por fomentar el conocimiento y prestigio del euskera impulsando su difusión en el ámbito académico, generando nuevas sinergias entre creadores/as y universidades, y poniendo en valor la realidad del euskera en el contexto de las lenguas en situación diglósica y sus relaciones con lenguas hegemónicas.
-
Primer resultado editorial de «Ça colle au basque»: Itxaro Borda, en francés
Se presenta en Baiona la traducción al francés de Euri zitalari esker, de Itxaro Borda, primer resultado editorial de la convocatoria «Ça colle au basque».
-
Euskadi y Malandain Ballet Biarritz firman un acuerdo para impulsar la creación y proyección internacional de la danza vasca
El Gobierno Vasco y Malandain Ballet Biarritz firman un acuerdo para reforzar la creación y la proyección internacional de la danza vasca. El acuerdo establece un marco para impulsar la creación, la profesionalización y la proyección internacional de la danza vasca.
-
Diecisiete compañías vascas en el festival Le Temps d’Aimer la danse
Del 10 al 21 de septiembre, 17 compañías vascas presentarán sus trabajos a ambos lados del País Vasco gracias a la colaboración entre Etxepare Euskal Institutua y Malandain Ballet Biarritz.