The London Book Fair: Beatriz Chivite
Euskara. Kultura. Mundura.
-
12Mar 2024Londres
La escritora vasca Beatriz Chivite participará en la feria internacional del libro London Book Fair, con el apoyo de Etxepare Euskal Institutua. La feria se celebrará del 12 al 14 de marzo en Londres.
Chivite participará en la mesa redonda ‘Writing the Same Text Twice? Bilingual Poets and Self-translation’ (¿Escribes dos veces el mismo texto? Poetas bilingües y autotraducción), junto a la escritora holandesa Astrid Alben y el autor galés Iestyn Tyne. La moderadora será Alexandra Büchler. Las poetas bilingües (en euskera, neerlandés, inglés, castellano y galés) compartirán los procesos, retos y logros de tener la capacidad de escribir y traducir su propio trabajo en dos o más lenguas.
- 12 de marzo (13:50, GMT) en el Literary Translation Centre.
Beatriz Chivite Ezkieta nació en Pamplona en 1991 y ha vivido en China, Nepal, Indonesia, Hong Kong, Italia, Taiwán y Reino Unido, donde estudió lengua china y estudios culturales comparados. Empezó a escribir poesía en euskera para sentirse más cerca de sus raíces y mantener una intimidad con las palabras de su infancia. Los temas de su poesía son las ciudades y la soledad urbana y las cuestiones críticas contemporáneas de nuestro tiempo. Vive en Londres, donde trabaja como gestora de relaciones internacionales.
En la Feria del Libro de Londres (London Book Fair) es el punto de encuentro de la comunidad editorial de todo el mundo (editores/as, vendedores/as, gestores/as de derechos de autor, comisarios/as, etc.) que tiene como objetivo desarrollar relaciones, relacionar puntos de vista y definir el futuro de los contenidos creativos.
Etxepare Euskal Institutua y la creadora
La escritora vasca Beatriz Chivite participará en la feria internacional del libro London Book Fair, con apoyo de Etxepare Euskal Institutua. En 2023 el Instituto apoyó la participación de la escritora en el Literature Across Frontiers in India, y en 2022 en el Festival Internacional de Poesía Transpoesie.