Reunión del patronato de 2025

Este mediodía se ha celebrado en la sede de Lehendakaritza la reunión del Patronato del Etxepare Euskal Institutua, presidida por el lehendakari Imanol Pradales. También han estado presentes Ibone Bengoetxea, primera vicelehendakari y consejera de Cultura y Política Lingüística, así como Irene Larraza, directora del Instituto. En el encuentro se han presentado las líneas estratégicas de trabajo que el Instituto desarrollará en los próximos meses y años, basadas en tres ejes principales: el euskera, la cultura vasca y la diplomacia cultural.

Según ha expresado el lehendakari, “queremos que Etxepare sea la institución que explique al mundo quiénes somos, y que sea el motor de la cultura y el euskera de la Euskadi Global”.

Tres líneas de trabajo

En el ámbito del euskera, el Instituto reforzará su presencia internacional a través de tres redes: Euskara Munduan, dirigida a la diáspora; la red universitaria; y una nueva red digital. En relación con la diáspora, el Instituto reforzará la enseñanza del euskera en Estados Unidos y pondrá en marcha un programa de formación de profesorado dentro de las comunidades vascas, basado en el modelo implementado con éxito en Argentina. En cuanto a la red universitaria, se fortalecerá la convocatoria de ayudas para la investigación en temas vascos. Por otro lado, en el ámbito digital se fomentará el uso de la plataforma de aprendizaje Ingura, desarrollada por HABE, con el objetivo de que se convierta en una herramienta de referencia para llegar a un público más amplio.

Por otro lado, para reforzar la proyección exterior de la cultura vasca, se reducirán las cargas administrativas, se minimizará la incertidumbre y se incrementará en un 15 % el presupuesto general destinado a ayudas. Como novedad, este año se ha puesto en marcha una nueva línea de ayudas para coros y grupos de danza vasca. Asimismo, Etxepare fomentará sinergias con entidades culturales vascas con proyección internacional y seguirá promoviendo la presencia de la creación contemporánea vasca en festivales y circuitos de primer nivel. En cuanto a la literatura, el Instituto ha presentado su estrategia integral en el ámbito de la traducción, cuyo objetivo es influir y apoyar en cada fase del proceso de internacionalización de una obra, reforzando así la presencia de la literatura vasca en los principales circuitos editoriales del mundo.

Del mismo modo, se dará continuidad al programa ZABAL, cuyo objetivo es fortalecer los vínculos entre agentes internacionales y el ecosistema artístico vasco. Este año se ha llevado a cabo la visita de comisarios de la Carnegie International, y se prevén nuevas visitas en los próximos meses.

Por último, se han presentado en la reunión las actividades previstas en el marco de la iniciativa Ça colle au basque, que se desarrollará durante los próximos cuatro años con el objetivo de reforzar la presencia de la cultura vasca en el ámbito francófono.

Miembros del Patronato

El Patronato es uno de los órganos rectores de Etxepare Euskal Institutua. Entre sus funciones destacan la propuesta de prioridades de actuación, así como el conocimiento y la información previa sobre el presupuesto, los planes generales o las actividades del Instituto.