Bernardo Atxaga participará en el festival literario FÓLIO de Portugal

El escritor Bernardo Atxaga participará en la 11.ª edición de FÓLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos, con el apoyo del Instituto Vasco Etxepare y el Instituto Cervantes de Lisboa.

El 10 de octubre, a las 16:30 horas, Atxaga conversará con la escritora María Sánchez en el encuentro Estivemos aqui, um dia estivemos vivos aqui (Estuvimos aquí, un día estuvimos vivos aquí), moderado por la escritora portuguesa Patrícia Portela. La actividad tendrá lugar en la Livraria de Santiago, en Óbidos, dentro de la programación FÓLIO Mais.

Bajo el lema Para Além da Pele (Más allá de la piel), esta edición del festival propone una reflexión sobre el cuerpo, la memoria, el territorio y las relaciones humanas a través de la literatura y las artes.

La obra de Bernardo Atxaga en portugués

Varias obras de Bernardo Atxaga han sido traducidas al portugués, entre ellas Obabakoak (Quetzal Editores, 1992), El hombre solo (O Homem Só, Dom Quixote, 1998), Memorias de una vaca (Memórias duma Vaca, Terramar, 1999) y Siete casas en Francia (Sete Casas em França, Faktoria K de Livros, 2018). Estas publicaciones reflejan la trayectoria de la obra de Atxaga entre los lectores portugueses.

BASQUE. BOOKS.: la literatura vasca en el mundo

En línea con la trayectoria internacional de Bernardo Atxaga, la plataforma BASQUE. BOOKS. impulsa la proyección exterior de la literatura vasca, fomentando las conexiones entre escritores, editoriales y agentes literarios. Promovida por el Instituto Vasco Etxepare, reúne herramientas y recursos para facilitar la traducción y difusión internacional de la literatura vasca, como muestras literarias traducidas, información sobre derechos de publicación y ayudas a la traducción.