Cratère Surfaces: Focus Pays Basque
Euskara. Kultura. Mundura.
-
02Jul 202604Jul 2026
Alès
El festival francés Cratère Surfaces celebrará su 27.ª edición del 2 al 4 de julio y, este año, contará con el País Vasco como territorio invitado. Con motivo de esta invitación, siete compañías vascas de artes escénicas formarán parte de la programación oficial del festival, mientras que otras cuatro participarán en Outdoor Lab, el programa de formación e internacionalización que se desarrolla en el marco del propio festival.
Como parte de esta ventana vasca, actuarán las compañías Rouge Elea, Bilaka, Harrobi Dantza Taldea, Deabru Beltzak, Osa+Mujika, Led Silhouette y Markeliñe. Además, el programa Outdoor Lab incluirá las propuestas de Piszifaktoria, DAB, Komerobi Produkzioak y Dance&Music Creation.
Con el objetivo de conformar esta presencia vasca, Etxepare Euskal Institutua abrió una convocatoria entre octubre y noviembre de 2025 para que las compañías de artes de calle presentaran sus propuestas artísticas. Asimismo, además de la programación de espectáculos de profesionales vascos de las artes escénicas, el Gobierno Vasco, Etxepare Euskal Institutua y Artekale han organizado diversas actividades profesionales en el marco del festival. La presentación oficial de la ventana vasca tendrá lugar el 4 de julio y, además del acto de presentación, los organizadores han previsto un cóctel para los asistentes.
Esta iniciativa se enmarca en el seno de la iniciativa Ça colle au basque, el programa estratégico de Etxepare Euskal Institutua para promover el euskera y la cultura vasca en el ámbito de la francofonía. A través de este programa, el Instituto impulsa la movilidad internacional de las/os creadoras/es vascas/os, las colaboraciones artísticas y los intercambios culturales.
Rouge Elea
Esta compañía de artes de calle combina coreografía, música experimental y circo en sus creaciones. En Cratère Surfaces presentará Lurruna, una pieza que propone una mirada poética sobre la gravedad. A partir de los cuerpos, los objetos, el equilibrio, el desequilibrio y las leyes de la física, construye un potente juego visual. Alteraciones de la percepción, ralentizaciones, cambios de gravedad y efectos de rebobinado revelan el estado interior de los personajes, mientras los límites entre distintas realidades se difuminan y redefinen los contornos de lo posible.
-
2 de julio – 19:30
-
3 de julio – 19:30
-
Punto de partida: Rue de La Meunière 2
Bilaka
Bilaka desarrolla un lenguaje coreográfico contemporáneo a partir de las raíces de la danza tradicional vasca. En Cratère Surfaces presentará Dirau. La pieza se articula a partir de los ritmos y pulsaciones de la música vasca, poniendo constantemente a prueba los límites y la libertad del cuerpo. Lejos de entender la tradición como un legado inmóvil, la concibe como una fuerza en permanente transformación. Así, Dirau se convierte en una expresión coreográfica de una identidad viva y cambiante.
- 3 de julio – 21:00
- 4 de julio – 18:00
- Lugar: Théâtre de Verdure
Harrobi Dantza Bertikala
Esta compañía fusiona danza vertical y danza contemporánea, convirtiendo el espacio urbano en un elemento esencial de sus creaciones. En Cratère Surfaces presentará Geure(R)a. La pieza explora los vínculos que construyen la comunidad y el significado del espacio compartido, transformando las fachadas en soporte para el movimiento. Los cuerpos que desafían la gravedad ponen de manifiesto la confianza mutua, el equilibrio y la fuerza de la colaboración, ofreciendo una lectura poética y contemporánea del espacio público.
- 3 de julio – 22:00
- 4 de julio – 22:00
- Lugar: Rue du Commandant Audibert
Deabru Beltzak
Fundada en 1996, Deabru Beltzak es una de las compañías vascas de teatro de calle con mayor trayectoria internacional. Desde entonces ha creado diez espectáculos, ha ofrecido más de 3.000 representaciones y ha colaborado con más de 35 compañías de todo el mundo. En Cratère Surfaces presentará Su Talka. El choque, la fricción y la percusión son el punto de partida de un espectáculo en el que las chispas nacidas del impacto de los tambores se transforman en energía, uniendo fuego y ritmo. Colores, luz, olores y sonido dan forma a una experiencia inmersiva en el espacio público, donde la pirotecnia y la coreografía se combinan con precisión para situar al público en el centro de la acción.
- 3 de julio – 22:00
- Punto de partida: Place Henri Barbusse
Osa+Mujika
Osa+Mujika traslada al escenario las inquietudes y contradicciones de la sociedad actual a través del movimiento. Sus creaciones combinan un potente lenguaje físico, humor e imágenes escénicas de gran fuerza visual. En Cratère Surfaces presentará Tupper. A partir de un objeto cotidiano, la pieza construye un universo en torno al consumo, el exceso y la acumulación. La relación entre los cuerpos y los objetos se transforma continuamente, mientras el movimiento y la coreografía cuestionan las inercias de la vida cotidiana en un espectáculo cargado de ironía y energía.
- 2 de julio – 19:30 y 22:30
- Lugar: Place de l´Hôtel de Ville
- 3 de julio – 19:30 y 21:30
- Lugar: Place des Martyrs de la Résistance
Led Silhouette
Led Silhouette presentará en Cratère Surfaces ´Los Perros´, una creación concebida a partir de una idea y bajo la dirección artística de Marcos Morau. Frente a la incertidumbre y la deshumanización de la sociedad contemporánea, la pieza propone un camino de resistencia. Es la historia de dos cuerpos que se encuentran, caen y vuelven a levantarse, reivindicando el amor, la generosidad y el compromiso a través de la danza. Mediante la repetición y la catarsis, ´Los Perros´ convierte el movimiento en una herramienta para expresar la vulnerabilidad, la rabia y el deseo de vivir de toda una generación.
- 2 de julio – 22:30
- 3 de julio – 23:00
- Lugar: Cour Fort Vauban
Markeliñe
Markeliñe presentará en Cratère Surfaces ´Andante´. Unos zapatos anónimos devueltos por el mar son el punto de partida de este espectáculo. ¿De quién son? ¿Qué historias esconden? A través del teatro visual, las máscaras y la música en directo, la pieza rescata las huellas de vidas marcadas por la guerra, el exilio y las migraciones en un relato sin palabras de gran intensidad emocional. Con más de cuatro décadas de trayectoria, la compañía construye una invitación a la memoria y a la empatía mediante una poderosa poética visual.
- 2 de julio – 20:30
- Punto de partida: Parc du Bosquet
- 3 de julio – 20:00
- Punto de partida: Place Henri Barbusse
Outdoor Lab
En el programa de formación e internacionalización Outdoor Lab Experience, organizado en el marco del festival Cratère Surfaces, participarán las compañías vascas Piszifaktoria, DAB, Komerobi Produkzioak y Dance&Music Creation. Las cuatro han sido seleccionadas mediante una convocatoria abierta dirigida a creadoras y creadores de artes de calle que se encuentran en las primeras etapas de su trayectoria internacional, y la selección ha corrido a cargo de programadoras y programadores de distintos festivales internacionales. Del 1 al 4 de julio, además de participar en sesiones formativas, encuentros profesionales y actividades de observación de la programación del festival, presentarán breves muestras de sus trabajos —en formato pitch o performance— ante programadoras y programadores internacionales y otras personas profesionales del sector.