Transpoesie: Iñigo Astiz

Tranpoesie es un festival que impulsa EUNIC (la red de institutos de cultura de la Unión Europea) para celebrar la diversidad lingüística de Europa, llevándola al corazón mismo de la UE. Este año tendrá lugar precisamente en Amberes y en Bruselas.

En esta decimoquinta edición se centrará en tiempos convulsos. Del 18 al 19 de septiembre se organizarán mesas redondas, recitales de poesía, sesiones de escritura y otras actividades en Bruselas y Amberes. Y la poesía aparecerá por todas partes en el espacio público: en las ventanas, en las puertas, en los escaparates, en el transporte público... 17 poetas compartirán sus poemas, cada uno en su idioma, cada una su historia. Con la presentación de estas obras en lengua original (también traducidas al francés y neerlandés), Tranpoesie pretende ser una plataforma dinámica para la expresión poética de la diversidad lingüística de Europa.

Junto al castellano, el húngaro, el alemán, el neerlandés, el italiano, el portugués o el frisón (20 lenguas en total), el euskera también formará parte de la celebración. El poeta y periodista Iñigo Astiz será el encargado de representar al euskera en Transpoesie.