FIP Quebec: Harkaitz Cano

Del 5 al 7 de marzo se celebrará el Festival Internacional de Poesía de Quebec (FIP), que contará con la participación del escritor vasco Harkaitz Cano, de la mano de Etxepare Euskal Institutua.

El viernes 6 de marzo, Harkaitz Cano participará, junto a poetas internacionales, en una sesión matinal de poesía (10:00 – 12:00 GMT-5), en la que cada autor o autora recitará en su lengua original, acompañado de traducción al francés. En un ambiente cercano y acogedor, se generará un espacio de encuentro entre palabras, lenguas y culturas, abierto al público general y también dirigido a familias.

El sábado 7 de marzo, Harkaitz Cano formará parte del recorrido poético de las 21:00 en La Charpente des fauves, dentro de una noche itinerante de poesía organizada en dos turnos (19:30 y 21:00, GMT-5). Junto a poetas locales e internacionales, se ofrecerán lecturas y performances poéticas en un entorno escénico e interdisciplinar —con música, collage y videopoesía, entre otros elementos—. A lo largo de la velada se construirá un itinerario poético por el espacio, y el festival se cerrará con una sesión de baile inspirada en la selección musical de los y las poetas invitados.

FIP de Quebec

El FIP de Quebec es una intensa celebración poética de tres días que reúne a una veintena de poetas procedentes de Quebec, Canadá, Europa y otros lugares del mundo. Tiene lugar en el dinámico espacio La Charpente des fauves, producido por Spoken Word Québec en colaboración con Maison de la littérature, y se celebra en pleno corazón de Quebec, ciudad reconocida como Ciudad de la Literatura por la UNESCO. El programa incluye lecturas, performances, actividades al aire libre, videopoesía, instalaciones, presentaciones y conversaciones. El festival apuesta por una exuberancia poética frente a la austeridad, celebrando la diversidad de lenguas, culturas, voces y formas.

Ça colle au basque

La participación de Harkaitz Cano se enmarca en la iniciativa ‘Ça colle au basque’ de Etxepare Euskal Institutua, cuyo objetivo es promover la cultura y la creación vasca en el ámbito francófono. Su presencia en el FIP de Quebec constituye así un nuevo paso en la estrategia de internacionalización de la cultura vasca y una oportunidad destacada para dar mayor visibilidad a la creación contemporánea vasca en el espacio de la francofonía.