Deialdiak

Euskal sortzaileen mugikortasunerako dirulaguntzak funtsezko tresna dira atzerrian gure kultur eta sormen sektorearen posizionamendua indartu, bere presentzia eta ikusgarritasuna sendotu, eta nazioarteko kultur eragileekin saretze lana bultzatzeko

Euskal literatura-sorkuntza nazioartean zabaltzen laguntzeko zubi dira itzulpenak. Alde batetik, literatura-lanak eta laginak beste hizkuntzetara itzultzeko dirulaguntzak ematen ditugu. Bestetik, Etxepare – LABORAL Kutxa Itzulpen Sariaren bidez itzulpengintzaren balioa aitortzen dugu.

Etxepare Euskal Institutuak euskara eta euskal kulturaren irakaskuntza sustatzen du nazioarteko unibertsitate eta goi mailako zentroetan. Urtero irakasleak hautatzeko deialdiak antolatzen ditugu, unibertsitateekin lankidetzan, euskal ikasketen irakaskuntzari jarraipena emateko.

Euskara eremu akademikotik kanpo ere ikasteko aukerak sustatzea garrantzitsua da Etxepare Euskal Institutuarentzat. Horretarako, alde batetik mundu osoko euskal etxeetan ematen diren euskara eskolak diruz laguntzen ditugu; eta bestetik euskararen eremu geografikotik kanpoko ikasleei euskaltegi publiko eta pribatu homologatuetako eta euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatuetako ikastaroetarako dirulaguntza eskaintzen diegu.