Artistas en Ruta egitasmoak bertara musika proposamenak bidaltzeko deialdia irekita mantentzea erabaki du, Koronabirusak eragindako egoera dela eta. Apirilaren 17ra bitarte zabalik egongo den deialdi honetatik, 2020. urtearen bigarren kontzertu ziklorako taldeak hautatuko dira; irailetik abendura bitarte Estatuan zehar kontzertuak emango dituzten talde edota artistak, alegia.

Egungo pandemiak eragindako konplikazioen eta ziurgabetasunaren aurrean, KIMUAK osatzen dugun erakundeok, hots, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak, Etxepare Euskal Institutuak eta Euskadiko Filmategia Fundazioak, euskal film laburren sustapena eta banaketa programa honen 2020ko aukeraketa prozesua atzeratzea erabaki dugu.

Etxepare Euskal Institutuak bertan duen Manuel Irujo Katedraren bitartez, Liverpoolgo Unibertsitateak Manuel Irujo Scholarship in Basque Studies izeneko beka eskaintzen du 2019az geroztik. 2020ko deialdia irekia dago jada, ekainaren 15era bitarte.

COVID-19 birusaren hedapena murrizteko espainiar estatuak martxan jarri dituen neurrien aurrean, modu partzialeko telelanaren bitartez bada ere, Etxepare Euskal Institutuak zabalik jarraitzen duela adierazi nahi dugu honako oharrean. Normaltasunez jarraituko dugu lanean berrogeialdi honetan, euskal kulturaren zabalkundearen eta zuen zerbitzura. 

Jakina da egunotan COVID-19 edo Coronavirusak eragindako larrialdi-egoerak hainbat herrialdetako biztanleriaren egunerokoa, ekonomiatik hasita aisialdiraino, errotik aldarazi duela. Era berean, Etxepare Euskal Institutuaren partehartzea duten nazioarteko hainbat kultur ekitaldi, azoka profesional edota jaialdi bertan behera geratu edo atzeratu egin dira. 

2019an Etxepare Euskal Institutuak diruz lagundutako euskal liburuen itzulpen gehienak argitaratu dira honezkero. Orotara 14 euskal obraren itzulpenak bideratzeko eman du diru-laguntza Institutuak, 33.346 €-ko zuzkidurarekin.

Martxoaren 5etik 8ra bitartean egingo da aurtengo Bruselako liburu azoka. Zita honetara Itxaro Borda idazle eta itzultzaile baionarra gonbidatu dute, eta EUNIC Europar Batasuneko Kultur Institutu Nazionalen sareak antolatutako egitarauaren parte izango da, mahai inguru batean parte hartuz.

Gaur jakinarazi dute zeintzuk diren kategoria bakoitzean Espainiako musika independentearen 2020 MIN Saria eraman dezaketen bost finalistak. Martxoaren 11n egingo den sari banaketa ekitaldian, besteak beste, Euskarazko Album Onenaren Etxepare Saria talde hauetako batek eramango du: Doctor Deseo, Maite Larburu, Niña Coyote eta Chico Tornado, Zea Mays eta Zetak.

Akitania Berria eskualdeko bulego artistikoak Baionan antolatu dituen jardunaldi profesionaletan hartuko du parte bihar Etxepare Euskal Institutuak.

Trovam Pro Weekend musikaren azoka profesionalaren zortzigarren edizioa azaroaren 11tik 14ra egingo dute.  Proposamen artistikoak aurkezteko deialdia apirilaren 24a arte egongo da irekita. Hemen aurkez dezakezu zure proposamena.