Ekaina eta uztaila bitartean, Eneka Fernandez arte-ikerlariak eta Raisa Alava artistak egonaldia egin dute Wroclaw hirian, AIR Wro (Artists In Residence Wroclaw) egonaldi-programaren baitan. Programa honek, urtero gai ezberdin bat jorratuz, Poloniako hirian egonaldiak egiteko aukera eskaintzen die Europako herrialde ezberdinetako artista edota ikerlariei; eta aurtengo gaia auto-ekoizpena izan da. Biekin elkartu gara egonaldiaren balorazioa egiteko.

Neguan musika izan zen protagonista, udaberrian zinea eta udan euskal arte eszenikoak eta literatura izan dira Eskozian nagusi: abuztuaren 7tik 18ra bitartean, Edinburgon ospatzen ari diren Edinburgh Festival Fringe arte eszenikoen jaialdia eta Edinburgh International Book Festival delakoa euskal sorkuntzaren zabalkuntzarako plataforma bilakatu dira #ScotlandGoesBasque programaren eskutik.

Dagoeneko eskuragarri dago Etxepare Euskal Institutuaren 2018. urteko memoria-txostena www.etxepare.eus webguneko “Argitalpenak” atarian. Urtean zehar egindako ekintza, proiektu, egitasmo eta lan ezberdinak biltzen ditu idatzi honek, baita martxan dauden ildo estrategikoak ere. Horrez gain, urteko aurrekontuen eta gobernantza organoen inguruko informazioa ere kontsulta daiteke bertan. 

Aurten ere, Libournen (Frantzia) ospatzen den Fest’Arts kaleko arteen jaialdian bi euskal partaide izango dira.  Abuztuaren 8, 9 eta 10ean Akitania Berria eskualdeko hiri hau mota guztietako kale ikuskizunez beteko da. Dantza, antzerkia, musika, zirkua… izango dira 28. edizio honen protagonistak. 

Fringe arte eszenikoen jaialdiaren baitan, bihartik hasi eta aste honetan zehar ikusgai izango dira Tio Teronen Semeen FreshCool, Krego-Martin Danza, Akira Yoshida eta HQPCk osatutako Basque Showcase eta Atlantik 1050; eta hilabete osoan ikusgai da 2Theatre taldearen Interbeing: Stories From a Current War. 

Oskar Alegria zinemagile iruindarraren Zumiriki dokumentala Veneziako Zinema Mostran lehiatzeko hautatua izan da. Zehazki, Orizzonti sailean hartuko du parte; mundu-mailako zinemaren adierazpen-korronte eta joera estetiko berriei arreta jartzen dien sailean, hain zuzen.

#ScotlandGoesBasque Etxepare Euskal Institutuak Eskozian sustatutako proiektu kulturala da. 2019. urtean zehar euskal sortzaileak bertara eraman eta euskal artea, kultura eta hizkuntza Eskozian erakusteko helburua du, baita Eskozia eta Euskal Herriaren artean zubiak eraikitzekoa ere. Udara honetan Edinburgoko bi jaialditan izango dira euskal artistak: Edinburgh Festival Fringe eta Edinburgh International Book Festival.

Eusko Jaurlaritzak 30 urtetik beherako gazte tituludunei eskaintzen dizkien Global Training Bekak eskuratzeko izen-emateak zabalik daude jada; horiei esker, sei hilabetetik gorako egonaldiak egin daitezke nazioarteko hiri askotan, bertako enpresa batean praktika ordainduak eginez. Eskaintzen artean, aurten ere badira Etxepare Euskal Institutuaren nazioarteko euskara eta euskal kulturaren sustapenaren esparruarekin zerikusia duten postuak.

Etxepare Euskal Institutuak eta Euskal Herriko Unibertsitateak, Atzerriko Unibertsitateetan eta Goi-mailako Zentroetan Euskara Irakasteko Prestakuntza Ikastaroa antolatu dute aurten ere. Uztailean egin zen udako ikastaroaz gain, udazkenean ere, atzerriko unibertsitateetan euskara eta euskal kultura irakasle izan nahi duenak 56 orduko formakuntza hau jasotzeko aukera du. 

´Atlantik 1050´ Eskozia eta Euskal Herriko dantzari eta musikarien artean sortutako dantza ikuskizunaren haritik, Kulturklikek Irene Larrazari, Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria eta Alain Mayari, dantzari, koreografo eta ‘Atlantik 1050’ proiektuko aholkulariari elkarrizketa bat egin die. Euskara eta Euskal kultura zabaltzeko helburuarekin, Etxepare Euskal insitutuak aurrera daraman #ScotlandGoesBasque iniziatibaren baitan kokatzen da ‘Atlantik 1050’ ekintza. Hau da Kulturklikek egindako elkarrizketa: