Liverpoolgo Unibertsitatean egin ohi den Iberian and Latin American Week ospakizun astea bueltan da berriro. Urriaren 28tik azaroaren 1era bitarte, Liverpoolgo Unibertsitatea eta hiria bera Iberiar Penintsulako eta Latinoamerikako kultur adierazpenez beteko da, askotariko ekintzekin. Horien artean, halaber, euskal kulturarekin lotutako bi ekintza ere egingo dira: tele-bertsolaritza saioa eta hitzaldi bat.
Albisteak
2019-10-28
Liher, Grande Days eta Joseba Irazoki eta Lagunak izango dira Basque Music ekimenaren enbaxadoreak nazioarteko musikaren ekitaldirik garrantzitsuenetarikoan: Bizkaia International Music Experience (BIME). Basque Musicek, Euskal Herriko artistak edo taldeak musikako profesionalen aurrean sustatzeko antolatu du showcase hau.
2019-10-25
Berri Txarrak taldearen ibilbidea amaierara heltzen ari da. Nazioarteko bira bati ekin diote urte honetan zehar eta, Institututik, eurek euskara munduan zehar zabaltzeko egin duten ahaleginari aitortza bat egin nahian, pasa diren lekuetako jendearen testigantzak jasotzen dituen bideo bilduma bat ekoitzi da, aldian-aldian argitaratuko ditugunak.
2019-10-25
Urriaren 11tik 20ra euskara eta euskal sorkuntza garaikidea hizpide izan dira berriz ere Eskozian. Oraingoan begirada zinema dokumentalean eta unibertsitatearen alorrean jarri zen: batetik, Europa Transit egitasmoko hiru dokumental aurkeztu ziren eta, bestetik, Mugarik gabeko ala mugatutako esparrua? Hizkuntza gutxituetako hedabideak eremu digitalean nazioarteko kongresua izan zen Edinburgoko Unibertsitatean. Hona hemen, iruditan, #ScotlandGoesBasque programa itxi duten ekintzek emandakoa.
2019-10-25
William Douglass Katedraren edizio berri bat egingo da urriaren 28 eta 29an Massachusetts-Amhersteko Unibertsitatean. Aurtengo irakasle gonbidatua Ane Ortega Etcheverry hizkuntzalari aditua izango da, eta Katedraren edukia bi hitzalditan egituratuko da, bata 28an eta bestea 29an. Hitzaldiok, hurrenez hurren, euskararen erabileraren suspertze-estrategiak eta hizkuntza indigenekin egindako elkarlana izango dituzte hizketagai.
2019-10-23
Etxepare – LABORAL Kutxa Itzulpengintza sariaren 5. edizioan, Ainara Munt Ojangurenek (Zaragoza, 1975) eraman du saria. Lan saritua Joseba Sarrionandiaren Hilda dago poesia? poema liburuaren katalanerako itzulpena izan da, És morta la poesía? izenburua duena; eta Bartzelonan egoitza duen Pol·len Edicions etxeak atera du argitara. Itzultzaileak eta argitaletxeak 4.000 euroko saria partekatuko dute, eta 2.000 euro arteko laguntza jasoko dute argitalpen horien sustapenerako.
2019-10-21
Womex, munduko musika-profesionalen bilerarik garrantzitsuena, Finlandiako Tampere hirian egingo da urriaren 23tik 27ra. Munduko musiken eta folkaren azoka honek 19. edizioa izango du aurten.
2019-10-18
2018. urtean euskarazko liburuak beste hizkuntzetara itzuli ahal izateko eskainitako diru-laguntzek fruitu berriak eman dituzte. Diruz lagundu ziren 15 itzulpenetatik, beste hiru argitaratu berri dira: Katixa Agirreren Atertu arte itxaron eleberriaren danierarako itzulpena, Bernardo Atxagaren Soinujolearen Semea eleberriaren albanierarako itzulpena, eta Eider Rodriguezen Bihotz Handiegia ipuin-bildumaren katalanerako itzulpena.
2019-10-16
Angel Erro poeta, artikulugile eta itzultzailea Leipzig eta Berlingo irakurletzetan arituko da gaurtik urriaren 20ra bitartean. Gaur, urriak 16, Berlingo Clash aretoan izango da poesia emanaldia eskaintzen; urriaren 18tik 20ra bitartean, aldiz, Weidengo 3. Itzulpen Tailerrean hartuko du parte beste zenbait autorerekin batera.
2019-10-15
AIE erakundeak (Entidad de Gestión de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la música) jada aukeratu ditu 2020 urteko lehen erdian Artistas en Ruta programaren parte izango diren artistak. Hautatuek aipaturiko epean Estatuan zeharreko aretoetan kontzertuak jotzeko laguntza jasoko dute, eta horien artean hiru euskal artista edo talde daude: Hakima Flissi, Nerabe eta Mississippi Queen.