Gaur hasiko da azoka birtuala eta hurrengo ostiralera arte, ekainak 26, luzatuko da. Nazioarteko zinemagintza-industriari eta hura osatzen duten profesionalei laguntza ematea da hitzorduaren helburua.

Etxepare Euskal Institutuaren helburu behinenetarikoa da euskal sormena eta arte diziplinen nazioartekotzea sustatzea, eta horretan jarduten du urtez urte, hainbat tresna erabiliz. 2019a zifratan artikulu sortak irakurleei diziplina bakoitzean iaz egin genituen ekintzak ikusarazteko espazioa eskaintzen digu. Honakoan, Arte Plastiko eta Ikusizkoen sektorean zentratuko gara.

Atzo eman zion hasiera Annecyko (Frantzia) animaziozko zinema jaialdiak. Egoerak hala bultzatuta, online bidea hartu du zita honek aurten, eta ekainaren 30era bitarte luzatuko da. Jaialdian, aurten, bi euskal film izango dira film laburren sail ofizialean: Alberto Vazquezen Homeless Home eta Izibene Oñederraren Lursaguak.

Euskal Herriko Agintaritza Aldizkariak gaur atera du argitara arte plastiko eta ikusizko, musika, dantza, eta antzerki arloko sortzaileen mugikortasuna sustatzeko dirulaguntzen deialdia. Laguntza horiek bihartik aurrera eskatu ahal izango dira,  eta hilabeteko epea egongo da eskaerak egiteko; uztailaren 16era bitarte, alegia (hura barne).

Etxepare Euskal Institutuaren helburu behinenetarikoa da euskal sormena eta arte diziplinen nazioartekotzea sustatzea, eta horretan jarduten du urtez urte, hainbat tresna erabiliz. 2019a zifratan artikulu sortak irakurleei diziplina bakoitzean iaz egin genituen ekintzak ikusarazteko espazioa eskaintzen digu. Honakoan, Musikaren sektorean jarriko dugu fokua.

Urtero barnetegiak antolatu ohi dira atzerriko ikasleek euskara ikas dezaten. Institutuak munduan zeharreko unibertsitateetan dituen euskara eta euskal kultur irakurletza sareko ikasleek Zornotzako Aurten Bai barnetegian egonaldia egiteko aukera dute. Nazioarteko Euskal Etxeetako euskara eskolak kudeatzen dituen Euskara Munduan programaren bitartez, bestalde, Argentinan ere barnetegiak antolatzen dira urtero. Barnetegi horiek, COVID19 pandemiak kolpatutako urte honetan, online modalitatean aurrera ateratzeko modua aurkitu dute.

Etxepare Euskal Institutuaren helburu behinenetarikoa da euskal sormenaren eta arte diziplinen nazioartekotzea sustatzea, eta horretan jarduten du urtez urte, hainbat tresna erabiliz. 2019a zifratan artikulu sortak irakurleei diziplina bakoitzean iaz egin genituen ekintzak ikusarazteko espazioa eskaintzen digu. Honakoan, Zinean eta Ikus-entzunezkoaren sektorean zentratuko gara.

Ekainaren 4an argitaratu zen EHAAn euskal literatura-lanen itzulpenak sustatzeko Etxepare Euskal Institutuaren deialdia. Ohar honen bidez jakinarazten dugu deialdiaren formulazioan zuzenketa bat egingo dugula. Deialdiko 4. artikuluaren b) atala ez da behar bezain zehatza eta laster argitaratuko dugu zuzenketa EHAAn, honela gera dadin ezarrita: “b) Gaztelaniarako itzulpenei dagokienez, pertsona juridikoen kasuan egoitza Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo izatea. Pertsona fisikoen kasuan errolda EAEn izan dezakete, betiere EAEtik kanpo argitaletxe batekin argitaratuko badute itzulpena.”

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariak Etxepare Euskal Institutuaren lau dirulaguntza deialdi argitaratu ditu gaur, eta eskaerak egiteko epea bihartik aurrera egongo da zabalik. Deialdi horiek literatura itzulpenak egiteko, euskal kultura nazioartean sustatu eta zabaltzeko jarduerak burutzeko, zinema eta literaturako bidaia poltsetarako eta arte azoketan parte hartzeko dirulaguntzak eskatzeko balioko dute. Ekainaren erdialdean irekiko diren mugikortasunerako dirulaguntzekin batera, guztira 525.000 euro bideratuko ditu Institutuak aurten.

Euskal Herriko Musika Bulegoak, Etxepare Euskal Institutuak eta Euskadiko Soinuak  (Eusko Jaurlaritzako Kultura Sustapena) osatutako Basque Music plataformak euskal artistei zuzendutako Monkey Week jaialdian parte hartzeko deialdia plazaratu du.